French » Spanish

Translations for „patatús“ in the French » Spanish Dictionary (Go to Spanish » French)

patatús m
dar un patatús, desmayarse
tourner de l'œil fam fig
dar un patatús fam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Así que, cuando una semana después me pidió el teléfono, casi me da el patatús del siglo.
www.diariodeunagataenlaciudad.com
Casi me coge un patatús ante tanta grandeza.
crashoil.blogspot.com
Por cierto, hoy he cogido mi bici no-nueva para acercarme a la oficina, y casi me da un patatús al sentarme y empezar a dar pedales.
www.enbicipormadrid.es
Ya tengo el problema desde hace más de 4 años y no me ha dado ningún patatús, expresó el cantante.
www.noticiasperu-hoy.pe
Es el pueblo de mi novio y me parece un lugar genial, ojala nos hubiéramos encontrado por allí, me habría dado un patatús.
blogs.vogue.es
Aún me acuerdo el patatús de estar sentada con un libro que nos repartieron a los 17 años, mirando carreras, universidades, asignaturas.
yoriento.com
Casi me da un soponcio, un chiriqui, un patatús, un yeyo, todo en un mismo segundo.
anecdotascaribes.blogspot.com
Me limitaré a recoger observaciones mías y ajenas, en un contubernio caótico que podría causar un patatús a un científico de pelo en pecho.
poesiasenguarani.blogspot.com
Llegó una tía y comenzó a gritar, convulsionada, como presagiando un patatús.
www.noticiasdominantenagua.com
Aun así te sugiero que lo consultes con tu médico antes de que te de un patatús.
masculino.es

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Polski