Translations for „tanta“ in the Spanish » French Dictionary

I . tanto [ˈtanto] ADJ

tanto

tant de

tanto

un si grand, une si grande

tanto

un tel, une telle

tantos

tant

tantos

si nombreux, -euses

a tantos del mes

à telle date du mois

otro tanto

autant

otro tanto

de même

II . tanto [ˈtanto] ADV

tanto

tant

tanto

autant

tanto más (menos)

d'autant plus (moins)

tanto mejor

tant mieux

no es (o hay) para tanto

il n'y a pas de quoi en faire un drame

estar al tanto

être au courant

por (lo) tanto

par conséquent

¡y tanto!

et comment!

III . tanto [ˈtanto] CONJ

en tanto que

tandis que

tanto... como...

tant... que

tanto... como...

... aussi bien que...

IV . tanto [ˈtanto] N m

tanto

quantité f

tanto COM

somme f

tanto DEP

point m

tanto (fútbol)

but m

tanto por ciento

tant pour cent

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Y aún así, a pesar de los agoreros y de los llorones, jamás ha habido tanta oportunidad, tanta obligatoriedad, de lectura.

weblogs.clarin.com

Creo que es innecesaria tanta gestualidad, mucho menos con agresiones que no tienen nada que ver con nada.

artepolitica.com

Y es que llega un momento en el que pasa tanta, tanta cosa que no puedes hacer más que leer y leer, con los ojos haciendo chiribitas.

geckobooks.blogspot.com

Me pregunté porqué soy tan propensa a interesarme por la tragedia, porqué me produce tanta intriga y fascinación un crimen pasional.

felicitaslapelicula.blogspot.com

Músicas de árboles y pájaros compiten con la tristeza del arrebol que rubrica el silencio, en rostros extenuados de tanta espera.

www.omni-bus.com

Tanta superproducción, gasto de plata, autos que explotan y gente corriendo me saturan la cabeza, soy de película más sensillita me parece...

blogs.lanacion.com.ar

En marzo habrá que barrer tanta basura: firmezas, narigones y arañas peludas.

mgiuras.tripod.com

Tanta machaconería con el pan-y-circo futbolístico que es imposible que el fervor por el considerado deporte rey no vaya in crescendo.

lacienciaesbella.blogspot.com

Gracias por la generosidad de compartir tanta información!

www.adorabledesign.com.ar

Me espanta su disciplina y lo eficiente que es, así como la forma en que ha logrado organizar su vida con tanta meticulosidad.

www.exa1063.com