Translations for „Konsonanten“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

I . consonante [konsoˈnan̩te] ADJ

1. consonante (que rima):

consonante

(sich) reimend

ser consonante con

sich reimen mit +dat

2. consonante (armonioso):

consonante

übereinstimmend

3. consonante MUS:

consonante

konsonant

II . consonante [konsoˈnan̩te] N f LING

consonante

Konsonant m

consonante

Mitlaut m

I . condonante [kon̩doˈnan̩te] ADJ

condonante

erlassend

II . condonante [kon̩doˈnan̩te] N m

condonante

Erlassende(r) f(m)

aconsonantar [akonsonan̩ˈtar] VB trans LIT

aconsonantar

reimen

lo más difícil de la poesía es aconsonantar los versos

das Schwierigste an der Poesie ist das Reimen der Verse

asonante [asoˈnan̩te] ADJ LIT

asonante

eine Assonanz bildend

asonante

assonant

consonancia [konsoˈnaṇθja] N f

1. consonancia (rima):

consonancia

(End)reim m

tener consonancia

sich reimen

2. consonancia (armonía):

consonancia

Gleichklang m

consonancia

Harmonie f

en consonancia con

in Einklang mit +dat

3. consonancia MUS:

consonancia

Konsonanz f

resonante [rresoˈnan̩te] ADJ

1. resonante (que resuena):

resonante

nachhallend

resonante

nachklingend

2. resonante (importante):

resonante

nachhaltig

resonante

bedeutend

con éxito resonante

mit glänzendem Erfolg

una victoria resonante

ein bedeutender Sieg

disonante [disoˈnan̩te] ADJ

disonante

missklingend

disonante

dissonant

disonante fig

unharmonisch

malsonante [malsoˈnan̩te] ADJ

malsonante (sonido)

unangenehm [o. übel] klingend

malsonante (palabra)

unanständig

malsonante (doctrina)

anstößig

ruidos [o sonidos] malsonantes

Missklänge m pl

consonantizar <z → c> [konsonan̩tiˈθar] VB trans LING

consonantizar

konsonantisieren

consonantismo [konsonan̩ˈtismo] N m LING

consonantismo

Konsonantenbestand m

consonantismo

Konsonantismus m

consonántico (-a) [konsoˈnan̩tiko, -a] ADJ LING

consonántico (-a)

konsonantisch

semiconsonante [semikonsoˈnan̩te] N f LING

semiconsonante

Halbkonsonant m