German » Spanish

Translations for „Sprechblase“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)
Show summary of all matches
Sprechblase
noun
Sprechblase
noun

Sprechblase <-, -n> N f (in Comics)

Sprechblase
bocadillo m
Sprechblase f
globo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Typisch sind auch die riesigen Textmengen, die er in den Sprechblasen unterbringt.
de.wikipedia.org
Die Form einer Sprechblase kann auch Art und Tonfall des Textes charakterisieren.
de.wikipedia.org
Anfang der 1970er Jahre gab es Sammelbildchen von den Mainzelmännchen, die, in ein Album geklebt, Comics ohne Sprechblasen bildeten.
de.wikipedia.org
Der Titel der Single ist in Sprechblasen dargestellt.
de.wikipedia.org
Nur auf der Rückseite findet sich eine kleine Abbildung der Sprechblase.
de.wikipedia.org
Als häufig eingesetztes Element werden die kleinen Super-Deformed-Gesichter in Sprechblasen gelobt, die die Stimmung der Charaktere noch zusätzlich verdeutlichen.
de.wikipedia.org
Er experimentiert mit Symbolen anstelle von Texten, legt mehr Wert auf Hintergrund und Details, während er „Toneffekte“, Sprechblasen und Unterschriften minimiert oder ganz weglässt.
de.wikipedia.org
Die Sprechblase berichtet außerdem über nostalgische TV- und Romanheft-Serien.
de.wikipedia.org
Bild und Text waren in ihnen eng verzahnt und es traten bereits einige Formen von Sprechblasen und ähnlichen Integrationen von Text in Bildern auf.
de.wikipedia.org
An einigen Sprechblasen – mit deutschen Worten – hat er sogar den Originaldruck unverändert belassen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Sprechblase" in other languages

"Sprechblase" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular