Translations for „Strafkammer“ in the German » Spanish Dictionary

Strafkammer <-, -n> N f LAW

Strafkammer

Sala f de lo Penal [o Criminal]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies ist historisch bedingt, da früher eine Berufung gegen ein Urteil des Schöffengerichts vor der großen Strafkammer verhandelt wurde.

de.wikipedia.org

Die Verurteilung begründete die Strafkammer wie folgt (Rn.

de.wikipedia.org

Kleine Strafkammern sind mit einem Berufsrichter und zwei Schöffen, große Strafkammern grundsätzlich mit drei Berufsrichtern und zwei Schöffen besetzt.

de.wikipedia.org

Es bestehen 4 Zivilkammern, 2 Kammern für Handelssachen, 5 Strafkammern (inklusive einer Jugendkammer) sowie eine Strafvollstreckungskammer-.

de.wikipedia.org

In dem Artikel wird über eine viel besuchte Verhandlung der Bonner Strafkammer berichtet, die wenige Tage zuvor stattgefunden hatte.

de.wikipedia.org

Das Landgericht verfügt über vier Zivilkammern, drei Strafkammern, eine Jugendkammer, eine Kammer für Handelssachen und zwei Strafvollstreckungskammern.

de.wikipedia.org

Beispielsweise muss bei Strafprozessen der Einwand, die Strafkammer sei unter Verletzung von Abs.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der Prozess wieder aufgenommen, wird allerdings nicht vor der Strafkammer, sondern vor der Kammer für Verwaltungsstreitigkeiten verhandelt.

de.wikipedia.org

Statthafte Rechtsmittel sind die Berufung und Beschwerde zur kleinen Strafkammer und die Sprungrevision zum Strafsenat des Oberlandesgerichts.

de.wikipedia.org

Erste gerichtliche Instanz ist das Kantonsgericht, das in zwei Zivilkammern, eine Strafkammer und eine Strafgerichtskommission gegliedert ist.

de.wikipedia.org