Translations for „Trauungsurkunde“ in the Spanish » German Dictionary

trasmundo [trasˈmun̩do], transmundo [transˈmun̩do] N m

1. trasmundo (ultratumba):

trasmundo

Jenseits nt

2. trasmundo (mundo fantástico):

trasmundo

Scheinwelt f

trasmundo

Traumwelt f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El crítico - todo lector - observa con atención el pasmo de un trasmundo que permeabeliza la razón y la eleva más allá de la costumbre.

www.guillermourbizu.com

Los reinos en perpetua rotación de las sensaciones y las pasiones, el mundo y trasmundo de los sentidos y sus combinaciones.

www.enfocarte.com

Sin embargo, los sueños no siempre se cumplen y el trasmundo no se manifiesta de forma evidente.

pendientedemigracion.ucm.es

El catolicismo le hace reanudar sus lazos con el mundo y el trasmundo.

feyateismoverano.blogspot.com

Hemos llegado al extremo de la banalidad y de allí no merece la pena saltar a ningún trasmundo: todo está aquí-y-ahora, todo es de una rencorosa actualidad.

reflexionesmarginales.com

Éste, niega el trasmundo espiritual pero afirma las condiciones por las cuales la vida se hace posible como eternidad y dinámica transfiguradora del devenir continuo de esa vida.

redi.um.es

Pero los inventores de la moral crearon ese trasmundo del deber ser, ese fantasma ontológico con el que comenzaron a negar la realidad en que vivían.

www.revistacontratiempo.com.ar

Ella, criatura del trasmundo, se daba cuenta de lo grande que era el mundo... de los infinitos caminos que llevan a todas partes...

www.anajnu.cl

Toda una muestra del potencial trasmundo poético al que los nuevos paradigmas nos llevarán, y que también ayudará a explicar los, interiorizar los; hacer los nuestros.

www.omni-bus.com

No puede no asumir el riesgo de mancharse, porque no puede refugiarse fuera de la historia y las opciones históricas, en un trasmundo que se pretendiera aséptico.

www.olimon.org