Translations for „achaque“ in the Spanish » German Dictionary

achaque [aˈʧake] N m

1. achaque (dolencia):

achaque

Beschwerde f

achaques de la vejez

Altersbeschwerden f pl

2. achaque (excusa):

achaque

Vorwand m

achaque

Ausrede f

achacar <c → qu> [aʧaˈkar] VB trans

achacar a

zuschreiben +dat

achacar a

zurückführen auf +acc

achacó sus fallos a su larga enfermedad

er/sie führte seine/ihre Fehler auf seine/ihre lange Krankheit zurück

le achacan todas las faltas

alle Fehler werden ihm/ihr zugeschrieben

Usage examples with achaque

al que mal hace, nunca le falta achaque prov

≈ wer Böses tut, der Böses erntet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Achaques del alma y del cuerpo nos hicieron congelar el trabajo.

www.letralia.com