Translations for „anno“ in the German » Spanish Dictionary

anno ADV, Anno ADV

anno

en el año

es war Winter, anno 1941, als ...

era invierno del año 1941 cuando...

von anno dazumal

del tiempo de Maricastaña

von anno dazumal

del año de la nana

Anno Domini

en el año de Nuestro Señor

Usage examples with anno

Anno Domini

en el año de Nuestro Señor

von anno dazumal

del tiempo de Maricastaña

es war Winter, anno 1941, als ...

era invierno del año 1941 cuando...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Spiel besteht aus Minispielen, die an den Stil von Anno angelehnt sind.

de.wikipedia.org

Das erste Spiel der Anno-Reihe verkaufte sich zwischen 2,2 und 4 Millionen Mal.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig an der Anno-Urkunde von angeblich 1072 ist die letzte Zeile, in der verschiedene Zehntrechte aufgezählt werden.

de.wikipedia.org

So was haben sie wohl selbst Anno siebenzig, als sie sich die ganze Musterkarte haben kommen lassen, nicht zur Auswahl mitgekriegt?

de.wikipedia.org

Nun wollte Anno mit der Serie auch etwas Neues schaffen und den Anime weiterentwickeln.

de.wikipedia.org

Ebenso erstmals in der Anno-Reihe wurden Module eingeführt, mit denen Produktionsgebäude verbessert werden können.

de.wikipedia.org

In einer nicht erhaltenen Inschrift über dem Eingang stand: „Milchtrinkstube • Anno 1770“.

de.wikipedia.org

Beim Wiederaufbau wurde beim Bildprogramm der Klosterkirche nicht zuletzt Wert auf die Erinnerung an den heiligen Anno gelegt.

de.wikipedia.org

Am vierten Teil, Anno 1404, fassten Berichterstatter positiv auf, dass die Komplexität gegenüber dem Vorgänger deutlich zugenommen habe.

de.wikipedia.org

2009 wurden Anno 1404 sowie Anno – Erschaffe eine neue Welt (für Wii & DS) veröffentlicht.

de.wikipedia.org