Translations for „aplastados“ in the Spanish » German Dictionary

aplastar [aplasˈtar] VB trans

1. aplastar (chafar):

aplastar

zerquetschen

aplastar

zermalmen

el desprendimiento de piedras aplastó a dos personas

der Steinschlag erschlug zwei Menschen

2. aplastar (con la mano):

aplastar

zerdrücken

aplastar un cigarrillo

eine Zigarette ausdrücken

3. aplastar (con el pie):

aplastar

zertreten

4. aplastar (derrotar):

aplastar

(vernichtend) schlagen

5. aplastar (abatir):

aplastar

entmutigen

aplastar a

den Mut nehmen +dat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Los lloriqueos de la personalidad deben ser aplastados sin piedad.

buscandoaguilas.galeon.com

Si muchos de ellos son aplastados o aspirados por una aspiradora, su olor puede ser muy evidente.

ento.psu.edu

Sin duda, él puede revivificar el corazón de los que están siendo aplastados.

blogvecindad.com

Los recuerdos serán como grumos de sombra aplastados igual que vieja brasa en el camino.

micropsia.otroscines.com

No hagas que las otras personas que intentamos amanecer con una buena actitud tengamos que ver los cauchos aplastados por las licras.

novengastu.blogspot.com

La avalancha que produjeron fue tal, que cerca de 40 mil murieron aplastados entre los combatientes en desbandada y los vehículos que impedían la retirada.

www.realpolitik.com.ar

Escamas: multicelulares y aplastados contrael órgano en el que se encuentran.

www.efn.uncor.edu

Los ratoncillos-niños luego serían aplastados por las ratoneras o trampas que pondrían por millares.

mundomagico.obolog.com

El presidente neoliberal, el del óbolo minero, no fue capaz de reponer los salarios reales aplastados en su primer gobierno.

ecuadorsincensura.blogspot.com

Cayeron cocinas, lavadoras, neveras, muebles, colchones, macetas, sillas y poltronas, que al molinete de las orugas eran aplastados como cotufas.

prodavinci.com