How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. atraer [atraˈer] irreg como traer VB trans

1. atraer PHYS:

atraer
anziehen
el imán atrae el hierro
der Magnet zieht Eisen an
el Sol atrae a la Tierra
die Erde wird von der Sonne angezogen

2. atraer (a algo o alguien):

atraer
anziehen
atraer
anlocken
atraer a los inversores
die Investoren anlocken
atraer a alguien a su bando
jdn auf seine Seite ziehen
el cebo atrae a los peces
der Köder lockt die Fische an
sentirse atraído hacia [o por] alguien/algo
sich zu jdm/etw dat hingezogen fühlen
esta chica no me atrae
dieses Mädchen zieht mich nicht an [o. reizt mich nicht]
sabe atraer a los jóvenes
er/sie weiß die Jugendlichen für sich zu gewinnen

3. atraer (atención):

atraer
auf sich ziehen [o. lenken]

II. atraer [atraˈer] irreg como traer VB refl

atraerse las simpatías de alguien
jds Zuneigung gewinnen
trata de atraerse al catedrático
er/sie versucht, den Professor für sich zu gewinnen
se atrajo las iras del público
er/sie zog sich den Zorn des Publikums zu
presente
yoatraigo
túatraes
él/ella/ustedatrae
nosotros/nosotrasatraemos
vosotros/vosotrasatraéis
ellos/ellas/ustedesatraen
imperfecto
yoatraía
túatraías
él/ella/ustedatraía
nosotros/nosotrasatraíamos
vosotros/vosotrasatraíais
ellos/ellas/ustedesatraían
indefinido
yoatraje
túatrajiste
él/ella/ustedatrajo
nosotros/nosotrasatrajimos
vosotros/vosotrasatrajisteis
ellos/ellas/ustedesatrajeron
futuro
yoatraeré
túatraerás
él/ella/ustedatraerá
nosotros/nosotrasatraeremos
vosotros/vosotrasatraeréis
ellos/ellas/ustedesatraerán
See further verb tables