Translations for „anlocken“ in the German » Spanish Dictionary

an|locken VB trans

anlocken (Personen)

atraer, engolosinar

anlocken (Kunden)

captar

anlocken (Tiere)

atraer

Usage examples with anlocken

Käufer anlocken

atraer clientes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben der eigentlichen Ausstellung existiert ein vielfältiges Rahmenprogramm, das zusätzliche Menschen anlockt.

de.wikipedia.org

Sowohl Männchen als auch Weibchen werden durch künstliche Lichtquellen angelockt.

de.wikipedia.org

Ergänzt werden die Futterplätze durch Nektarspender, die Kolibris anlocken.

de.wikipedia.org

Die Männchen werden von den Weibchen vermutlich durch Pheromone angelockt.

de.wikipedia.org

In einer typischen Szene haben zwei Schlafende ihren Besitz (Essen oder Geld) zwischen sich deponiert, was einen Dieb anlockt.

de.wikipedia.org

Drei Männer in alten Soldatenuniformen werden vom Feuerschein angelockt und treten ins Haus, um sich aufzuwärmen.

de.wikipedia.org

Durch eine feinkörnige Bodenstruktur, die durch Mulchen unterstützt wird, lassen sich die nützlichen Laufkäfer anlocken.

de.wikipedia.org

Sie bilden riesige Schwärme, die Finnwale und andere anlocken und sind vor allem in den Küstenregionen Beutetier von Walen, Robben, Fischen, Tintenfischen, Zehnfußkrebsen und Vögeln.

de.wikipedia.org

Aus den zerstörten Zellen werden entzündungsfördernde Stoffe frei, so dass Granulozyten angelockt werden.

de.wikipedia.org

Alle waren sie freiwillig gekommen, angelockt vom Dschihad gegen die Byzantiner und den hohen Gehältern.

de.wikipedia.org