Translations for „begierig“ in the German » Spanish Dictionary

begierig ADJ

begierig auf

ávido de

begierig auf

ansioso de/por

mit begierigen Blicken

con miradas ansiosas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als er nach Geld ruft wirft jemand etwas in Papier gewickeltes aus dem Fenster – er fängt es begierig auf.

de.wikipedia.org

Er wird in den meisten Quellen als energetisch und begeisterungsfähig beschrieben und war begierig danach, voranzukommen.

de.wikipedia.org

Dort wurde seine Ankunft als erster Rückkehrer der Expedition bereits begierig erwartet.

de.wikipedia.org

Von einer stark basischen Pyrogallollösung wird er begierig und quantitativ absorbiert.

de.wikipedia.org

Und natürlich probiert er auch gleich begierig von dem erbeuteten Opium.

de.wikipedia.org

Begierig und willig beginnen die beiden in verschiedenen Fällen zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Sie ist begierig darauf, alles kennenzulernen, doch ihre Entdeckungsreise ist weder sanft noch romantisch.

de.wikipedia.org

Daher seien die Elementargeister begierig danach, Menschen zu verführen.

de.wikipedia.org

Im dritten und vierten Larvalstadium sezernieren die Larven eine energiereiche Körperflüssigkeit mit ca. 200 Joule pro Raupe, welche von den Ameisen begierig aufgenommen wird.

de.wikipedia.org

Thallium(I)-hydroxid und seine stark basischen wässrige Lösungen nehmen unter Bildung von Thallium(I)-carbonat begierig Kohlendioxid auf.

de.wikipedia.org