Spanish » German

Translations for „cartulario“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

cartulario m HISTORY
cartulario m HISTORY

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
El cartulario al hacer la autenticación, citará el folio del protocolo en que se pusiere la razón mencionada.
miblogdederechonicaraguense.blogspot.com
Los cartularios emplearan igualmente el idioma castellano en los instrumentos y documentos que redacten y autoricen.
www.honduraslegal.com
Igual obligación, tendríal cartulario que autorice el contrato de las capitulaciones matrimoniales.
www.tnrelaciones.com
Era un puesto de trabajo que se le decía cartulario, que son las personas que redactan a mano las escrituras.
soyquiensoy.blogia.com
Este fenómeno llega hasta el punto de que un cartulario que contenga los asientos de los documentos redactados en formato breve, no tendría ninguna diferencia respecto a un inventario.
e-spania.revues.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "cartulario" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina