Translations for „cien“ in the Spanish » German Dictionary

cien <pl cien> [θjen] ADJ

cien

hundert

cien por cien

hundert Prozent

al cien por cien

hundertprozentig

estar a cien inf

auf hundert sein

See also ochocientos

ochocientos (-as) [oʧoˈθjen̩tos, -as] ADJ

ochocientos (-as)

achthundert

esta basílica fue construida hace ochocientos años

diese Basilika wurde vor achthundert Jahren erbaut

vinieron más de ochocientas personas

es kamen über achthundert Menschen

ochocientos (-as) [oʧoˈθjen̩tos, -as] ADJ

ochocientos (-as)

achthundert

esta basílica fue construida hace ochocientos años

diese Basilika wurde vor achthundert Jahren erbaut

vinieron más de ochocientas personas

es kamen über achthundert Menschen

ciar <1. pres cío> [θiˈar] VB intr

1. ciar (retroceder):

ciar

rückwärtsfahren

ciar NAUT

rückwärtsrudern

2. ciar (abandonar):

ciar

aufgeben

I . ochenta <pl ochenta> [oˈʧen̩ta] ADJ

ochenta

achtzig

el ochenta por ciento de la población

achtzig Prozent der Bevölkerung

los años ochenta

die Achtzigerjahre

un hombre de alrededor de ochenta años

ein Mann um die achtzig

una mujer en sus ochenta

eine Frau in den Achtzigern

la vuelta al mundo en ochenta días

in achtzig Tagen um die Welt

II . ochenta [oˈʧen̩ta] N m

ochenta

Achtzig f

I . ciento <cienpl ciento> [ˈθjen̩to] ADJ

ciento

hundert

II . ciento [ˈθjen̩to] N m

cientos de huevos

Hunderte [o. hunderte] von Eiern

el cinco por ciento

fünf Prozent

a cientos

in Scharen

ciento y la madre fig inf (muchedumbre)

Himmel und Menschen

ciento y la madre (juego)

Kartenspiel, bei dem hundert Punkte erreicht werden müssen

See also ochenta

I . ochenta <pl ochenta> [oˈʧen̩ta] ADJ

ochenta

achtzig

el ochenta por ciento de la población

achtzig Prozent der Bevölkerung

los años ochenta

die Achtzigerjahre

un hombre de alrededor de ochenta años

ein Mann um die achtzig

una mujer en sus ochenta

eine Frau in den Achtzigern

la vuelta al mundo en ochenta días

in achtzig Tagen um die Welt

II . ochenta [oˈʧen̩ta] N m

ochenta

Achtzig f

Usage examples with cien

al cien por cien

hundertprozentig

cien por cien

hundert Prozent

andar con cien ojos inf

sehr vorsichtig sein

tres sobre cien

drei von hundert

estar a cien inf

auf hundert sein

pesará sobre los cien kilos

er/sie wird so um die hundert Kilo wiegen

no llega a cien euros

das kostet keine hundert Euro

se ve a cien leguas

das sieht man bereits von weitem

darle cien [o mil] vueltas a alguien fig

jdm haushoch überlegen sein

te lo he dicho cien veces

ich habe es dir hundert Mal gesagt

No hay mal que cien años dure. m

Die Zeit heilt alle Wunden.

me da cien patadas (en la barriga) inf

er/sie/es geht mir gegen den Strich

al cabo de cien años, todos calvos prov

der Tod behandelt alle gleich

quien roba al ladrón tiene cien años de perdón prov

den Dieb bestehlen heißt nicht sündigen

¿puedes dejarme otros cien euros? — ¡bah!, pero que sea la última vez

kannst du mir noch einmal hundert Euro leihen? — na gut, aber das ist das letzte Mal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Había rosas, margaritas, jazmines y cien flores más.

tigranelgrande333.wordpress.com

Para llenar un tanque de nafta de cien litros se necesita la cantidad de granos que una persona come a lo largo de un año.

www.reduas.fcm.unc.edu.ar

Cuestan más de cien millones de pesos al año.

blogs.perfil.com

Hay películas con cien tipos laburando y con un amigo cada uno ya llevan 200 personas.

tierraentrance.miradas.net

Vamos a tener que estar preparado al cien por ciento para el primer partido.

www.analisisdigital.com.ar

En cualquier caso, sean casi cien años o sean cuarenta, la realidad histórica ha refutado a ambos.

www.democraciasocialista.org

No es necesario ir se, no hay mal que dure cien años.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Además cuestionó que se trabaje desde la perspectiva de la formación de los últimos cien años pero no se piensa en los próximos cien.

cadenamaxima.com

Creo que nos tenemos que animar a innovar sobre esos programas que vienen elaborados de hace cien años.

ensenarmatematica.blogspot.com

Solamente una de cien aspirantes era elegida para unirse al equipo de tinte elitista.

fiftiesdiner.net