Translations for „colombianismo“ in the Spanish » German Dictionary

colombianismo [kolombjaˈnismo] N m LING

colombianismo

Kolumbianismus m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Luego mis 24 secretos compañeros, sus voces de acentos dispares, sus mexicanismos y peruanismos y ecuatorianismos y colombianismos, y todos los ismos posibles y combinables.

hermanocerdo.com

Colombianismo: para descalificar una reforma legal se echa mano de la ley que se va a reformar y con ella se refuta el argumento moral.

agaviria.blogspot.com

Una sopesada lectura de su correspondencia pone de relieve esta concepción, al punto que su colombianismo, en este sentido plenamente consciente, se antepone a todo otro interés.

www.ead.pucv.cl

Chumbimba es un colombianismo que todos entendemos: bala, muerte, acción armada.

www.todelar.com

Una palabra que suele designar - colombianismo de por medio - un chisguete, un efecto aleatorio irregular pero mensurable con el que caen gotas sobre una superficie.

arboldetintalibros.wordpress.com

Origen: anglicismo, de cake, al igual que el colombianismo ponqué se deriva de pound cake. / / 2.

dmelende.wordpress.com

En nuestro caso, los colombianismos.

www.revistapym.com.co

Desde que se anunció, no esperé nada de esa película, más de lo mismo, más novelas torpes convertidas en sendas odiseas fílmicas atiborradas de colombianismos estereotipados.

opiniondesocupada.blogspot.com