Translations for „comisionar“ in the Spanish » German Dictionary

comisionar [komisjoˈnar] VB trans

comisionar t. FIN, LAW (encargar)

beauftragen

comisionar (apoderar)

bevollmächtigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Tendremos que tener en cuenta los gastos de comercialización, de intermediación, comisiones, etc.

ambito-financiero.com

Salario de 1.500.000 más comisiones del 2 %.

www.elempleo.com

No obstante, aquellos que pretenden comisionar bienes y servicios sobre una base regular necesitan construir una capacidad propia con sus propios recursos.

aceproject.org

Incluso las personas que comisionan bienes y servicios sobre esta base evalúan aspectos tales como la calidad, la capacidad de entrega, la confiabilidad, entre otros.

aceproject.org

La levanta una persona comisionada para ese efecto y es el documento que avala los hechos ocurridos.

www.slideshare.net

Cuando vamos hacer una manifestación y la vamos a dar de alta nos dicen que ya la cogió comisiones.

www.pachakuti.org

No son comisiones lo que me llevé, sino mis honorarios por el trabajo, muy duro por cierto...

www.mundodeportivo.com

Los jueces comisionados deberán ejecutar la medida a que se refiere el presente artículo con la preferencia a cualquier otro asunto.

www.pdv.com

Dentro había cientos de páginas de ciertos estudios comisionados por el gobierno.

lamatrixholografica.wordpress.com

El pueblo me reafirmó que me quiere como su comisionada y por eso me siento más comprometida a seguir trabajando.

www.surflorida.com