Translations for „contención“ in the Spanish » German Dictionary

contención [kon̩teṇˈθjon] N f

1. contención (moderación):

contención

Beherrschung f

contención

Mäßigung f

contención de la epidemia

Eindämmung der Epidemie

contención de la inflación

Eindämmung der Inflation

2. contención ARCHIT:

muro de contención

Stützmauer f

contención N

User Entry

contención

Eindämmung

Usage examples with contención

contención de la epidemia

Eindämmung der Epidemie

contención de la inflación

Eindämmung der Inflation

muro de contención

Schutzwall m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Los resultados de 2006 confirmaban la contención de las expectativas de inflación lograda por el acuerdo de precios.

rambletamble.blogspot.com

Bueno, esa tranquilidad y contención para casos de emergencia no lo siento aquí adentro de la escuela.

cronologicosdigital.com

Esta es la contención del gasto: que los sectores humildes dejen de consumir para que la presión sobre los precios no sea tan grande.

www.corrientes24hs.com.ar

Cada nidito de contención es único: no hay dos diseños iguales.

mamikanguro.com

Dejó entrever su deseo inconcluso y su falta de contención.

notenemostecho.com

Fueron cinco semanas de alejarse cada vez más con los niños, para los que hay que llevar toda una estructura de contención.

www.punto-cine.com

Hay muchos lugares que brindan apoyo y contención en estos casos.

www.mujeresdemiedad.com

También indicó que se le brinda contención de salud mental a quienes se hayan visto perjudicados.

www.rafaela.com

Cuando un pasajero se siente vulnerable en el vuelo busca una receptividad y una contención en nosotras de la manera que se le ocurra.

www.pagina12.com.ar

Todo es un poco más allá de lo normal, no hay contención.

tierrafreak.blogspot.com