How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

cuánto1 [ˈkwan̩to] ADV

1. cuánto (interrogativo):

cuánto
wie viel
¿a cuánto?
wie viel?
¿a cuánto?
wie teuer?
¿cuánto me quieres?
wie sehr liebst du mich?

2. cuánto (exclamativo):

cuánto
wie sehr
¡cuánto llueve!
wie stark es regnet!
¡cuánto has de sufrir!
wie sehr du doch leiden musst!

I. cuanto1 [ˈkwan̩to] ADV

cuanto... tanto...
je ..., desto ...
cuanto... tanto...
je ..., umso ...
cuanto antes
möglichst bald
cuanto antes
so schnell wie möglich
cuanto más que...
umso mehr, als ...

II. cuanto1 [ˈkwan̩to] PREP (por lo que se refiere a)

en cuanto a
bezüglich +gen
en cuanto a
was ... betrifft

III. cuanto1 [ˈkwan̩to] CONJ

1. cuanto (temporal):

en cuanto (que) +(subj)
sobald

2. cuanto (puesto que):

por cuanto que
da
no puedo venir por cuanto que estoy enfermo
ich kann nicht kommen, da ich krank bin

IV. cuanto1 [ˈkwan̩to] N m PHYS

cuanto
Quant nt

I. cuánto2 (-a) [ˈkwan̩to, -a] ADJ

cuánto (-a)
wie viel
cuántos/cuántas
wie viele
¿cuánto tiempo?
wie lange?
¿cuántas veces?
wie oft?
¿cuántos años tienes?
wie alt bist du?

II. cuánto2 (-a) [ˈkwan̩to, -a] PRON INTERROG

cuánto (-a)
wie viel
¿cuánto hay de aquí a Veracruz?
wie weit ist es von hier bis nach Veracruz?
¿cuánto hace que no vienes a verme?
wie lange hast du mich nicht mehr besucht?

I. cuanto2 (-a) [ˈkwan̩to, -a] PRON REL

1. cuanto (neutro):

cuanto (-a)
alles, was ...
tanto... cuanto
so viel ... wie
dije (todo) cuanto sé
ich habe alles gesagt, was ich weiß
he perdido cuanto tenía
ich habe alles verloren, was ich hatte

2. cuanto pl:

cuanto (-a)
alle, die ...
la más hermosa de cuantas conozco
die Hübscheste von allen, die ich kenne

II. cuanto2 (-a) [ˈkwan̩to, -a] PRON INDEF

unos cuantos/unas cuantas
einige
unos cuantos/unas cuantas
ein paar
OpenDict entry

cuanto tiempo N

cuanto tiempo!
Wir haben uns eine Ewigkeit nicht gesehen!