Translations for „cuentavueltas“ in the Spanish » German Dictionary

cuentavueltas <pl cuentavueltas> [kwen̩taˈβwel̩tas] N m SPORTS

cuentavueltas

Rundenzähler m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

En al parte central entre el velocímetro y el cuentavueltas los parámetros de la computadora de abordo que pueden ser visualizados en un color ambar.

www.16valvulas.com.ar

Es como el cuentavueltas de un coche, si conoces el sonido del coche no necesitas ni mirarlo.

www.foromtb.com

Es como si en un carro pusiéramos la cuarta velocidad en lugar de la quinta en la autopista porque corre más, pero con el cuentavueltas en la zona roja.

www.revistamundonautico.com

En el habitáculo encontramos cinco plazas, un salpicadero sobrio, con un cuadro de mandos con un velocímetro analógico y un minúsculo cuentavueltas digital integrado dentro del mismo.

es.autoblog.com

A la izquierda se ubica el cuentavueltas; a la derecha, el velocímetro.

www.16valvulas.com.ar

El cuentavueltas tiene números hasta la zona roja y esos numeros sirven para algo.

debates.coches.net

A partir de ahí, el motor va adoptando diferentes personalidades a medida que subimos por la escalera del cuentavueltas, que podríamos dividir en tres tramos diferenciados.

carsandtrucks.tv

Puede funcionar de forma completamente manual, lo que permite indagar en la parte alta del cuentavueltas.

www.diariomotor.com

Además, en la zona media del cuentavueltas los dos turbos trabajan a la vez.

www.autobild.es

Aunque por su curva de potencia casi plana y lineal, no es necesario estirar marchas, ni jugar con el cambio para trabajar en la zona óptima del cuentavueltas.

www.soymotero.net