Translations for „derogatorio“ in the Spanish » German Dictionary

derogatorio (-a) [deroɣaˈtorjo, -a] ADJ

derogatorio (-a)

aufhebend

derogatorio (-a)

Aufhebungs-

cláusula derogatoria LAW

Aufhebungsklausel f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Cuando se trate de referendos aprobatorios o derogatorios de carácter nacional no podrá solicitarse referendo sobre el mismo asunto sino hasta pasados dos años.

aceproject.org

Es la costumbre contra la ley o derogatoria.

www.todoelderecho.com

Así también cuenta con 22 disposiciones transitorias, seis disposiciones reformatorias, dos disposiciones derogatorias y una disposición final.

www.leximabogados.com

Oficialistas calificaron de histórica la nueva norma que consta de 57 artículos, una disposición final, 14 disposiciones transitorias y dos disposiciones abrogatorias y derogatorias.

isaacavalos.wordpress.com

Así, es cierto que la derogación de una norma derogatoria no revive automáticamente los contenidos normativos que habían sido expulsados del ordenamiento.

www.filosofiadelderechocolombia.net

La ley tiene 21 artículos, cuatro disposiciones adicionales, una final y dos abrogatorias y derogatorias.

www.bolivia.com

La disposición cuenta con 551 artículos, una disposición adicional, ocho disposiciones transitorias, cuatro disposiciones finales, cuatro disposiciones derogatorias y una disposición abrogatoria.

finanzasybanca.blogspot.com

Se sentó así una jurisprudencia novedosa: la declaración de inconstitucionalidad de una ley puede tener efectos derogatorios.

luislezcanoclaude.wordpress.com

Cruz ha escuchado una y otra vez expresiones derogatorias, sin embargo, no permita que lo descarrilen de sus objetivos.

delacalleboxing72.blogspot.com

La voluntad clara del constituyente era la de no dar efectos derogatorios a la declaración de inconstitucionalidad.

luislezcanoclaude.wordpress.com