Translations for „deslavar“ in the Spanish » German Dictionary

deslavar [deslaˈβar] VB trans

1. deslavar (lavar mal):

deslavar

nicht gründlich waschen

2. deslavar (debilitar):

deslavar

schwächen

deslavar

strapazieren

deslavar GEO

auswaschen

deslavar GEO

ausschwemmen

deslavar una prenda (lavándola)

ein Kleidungsstück verwaschen

deslavar una prenda (exponiéndola al sol)

ein Kleidungsstück ausbleichen

Usage examples with deslavar

deslavar una prenda (lavándola)

ein Kleidungsstück verwaschen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Primero hay que sumergir las en un cubo con agua fría y deslavar las con cuidado.

elgourmeturbano.blogspot.com

La altura deslava los pulmones y espanta el esqueleto para que no perdure la sombra sobre el cuerpo.

cubistamagazine.com

Pero no se deslava tan rápido, al menos el color 4 marrón mediano, ahora estoy usando otro color, uno mas claro y todavía lo estoy probando.

mujeresdetila.com

El esnobismo, que luego se deslava en que todos sean doctores, lleven trajes, compren autos y compartan los mismos barrios.

www.casadelasiguanas.org

Erosión superficial del suelo producida por las aguas corrientes que, además de deslavarle, pueden originar en él cortes, hendiduras o surcos.

www.proteccioncivil.org

Todos tienen el mismo tono de base pero se van como deslavando?

www.queandaibonita.cl

En lo general no uses la luminaria integrada de tu cámara, sólo hace que tu batería se consuma y la luz que genera sólo deslava las caras de los sujetos.

www.tecnomania.mx

Ésta ayuda a preservar el color que se deslava fácilmente por el uso de la secadora, tenaza y demás acciones que generen fricción.

feminalaredo.com

Quisiera deslavarlo, una opción sería elaborar té de limón para que neutralize los pigmentos rojos de mi cabello?

www.tuverde.com

Lo que sí, los pigmentos rojizos son los que más rápido se deslavan pero los que más cuesta sacar por completo.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com