Translations for „directas“ in the Spanish » German Dictionary

directa [diˈrekta] N f AUTO

directa

direkter Gang m

poner la directa inf

Vollgas geben

directo¹ [diˈrekto] N m

1. directo (tren):

directo

durchgehender Zug m

2. directo SPORTS (boxeo):

directo

Gerade f

3. directo TV, RADIO:

directo

Livedarbietung f

directo² (-a) [diˈrekto, -a] ADJ

1. directo (recto):

directo (-a)

gerade

directo (-a)

geradlinig

2. directo (inmediato):

directo (-a)

direkt

directo (-a)

unmittelbar

acceso directo COMPUT

direkter Zugriff

transmisión en directo TV, RADIO

Direktübertragung f

un tren directo

ein durchgehender Zug

seguir el camino más directo

den kürzesten Weg nehmen

3. directo fig (franco):

directo (-a)

offen

directo (-a)

unverblümt

una pregunta directa

eine direkte Frage

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La minoración es efectiva desde el 1 de marzo del año pasado y ha tenido consecuencias directas.

www.nodo50.org

Aspectos psicológicos y sensoriales de cada color y sus asociaciones directas y connotativas.

www.elcolorcomunica.com

Así es, al aprovechar los inserts como salidas directas la señal sólo pasa por el preamplificador y sale de la mezcladora.

www.artesonoro.com.mx

La reboxetina era mejor que un placebo y tan buena como cualquier otro antidepresivo en comparaciones directas.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

En los exámenes tienden más a poner ejercicios prácticos que teóricos, en los que exigen respuestas breves, concisas y directas.

ididac.wordpress.com

Tampoco toleran las corrientes de aire directas aunque sí una cierta renovación del ambiente (aireación de la estancia).

www.orquideasweb.com

No tiene responsabilidades directas con sus nietos de forma sistemática.

nyozotto.com

Todo vale, felicidades por tomarte tu tiempo y encontrarle la vuelta sin respuestas directas, pero igualemente divertidas y polémicas.

blogs.elpais.com.uy

Bennett tiene algo por contarnos y para ello hace uso de un humor delicioso, un desparpajo sorprendente y apelaciones directas.

cuentalibros.blogspot.com

Bufando sostuvo que si no hay buena recepción con este proyecto, no se descartan medidas de acción directas.

www.planbnoticias.com.ar