Translations for „discrepar“ in the Spanish » German Dictionary

discrepar [diskreˈpar] VB intr

1. discrepar (diferenciarse):

discrepar de

abweichen von +dat

discrepar con

nicht übereinstimmen mit +dat

2. discrepar (disentir):

discrepar de

anderer Meinung sein als +nom

discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso

ich stimme Ihrer Meinung darüber nicht zu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Ese es el tema en el que verdaderamente discrepamos.

nuestromundoalreves.wordpress.com

Y de paso me sorprende el respeto por los comentarios que discrepan de los del que creo el foro.

www.elmartillojudicial.com.ar

Vamos a colaborar en todo lo necesario con el ministerio, pero nos reservamos el derecho a discrepar o coincidir con el resultado, indicó.

redantofagasta.com

Sin embargo aquí veo mucho que se cree que porque discrepe no me he leído ni he estudiado nada...

francisthemulenews.wordpress.com

Porque, no sólo son muchos los investigadores que discrepan de esa opinión, sino que hay cada vez más estudios que cuestionan esa aseveración.

ecosalta.blogspot.com

Entonces al mismo tiempo que olvidamos producir, también olvidamos discrepar, criticar para avanzar.

segundacita.blogspot.com

Puede discreparse con ese autor aquí y allá pero siempre deja una enseñanza en el contexto de su notable erudición y contagioso buen humor.

independent.typepad.com

En lo que discrepo es que haya sido un error...

investorsconundrum.com

A veces, discrepábamos en determinados enfoques, pero nunca perdimos nuestra amistad, que un día pusieron a prueba, los burócratas del comité militar.

eduardodelllano.wordpress.com

Por último discrepo en que lo importante son los negocios.

www.emprendedoresnews.com