Translations for „enmarañado“ in the Spanish » German Dictionary

enmarañado ADJ

User Entry

enmarañado (-a)

zerzaust

tener la melena enmarañada ex

zerzaustes Haar haben

I . enmarañar [enmaraˈɲar/emmaraˈɲar] VB trans

1. enmarañar (enredar):

enmarañar

zerzausen

2. enmarañar:

enmarañar (confundir)

verwirren

enmarañar (complicar)

verwickeln

II . enmarañar [enmaraˈɲar/emmaraˈɲar] VB refl enmarañarse

1. enmarañar (enredarse):

enmarañarse

sich zerzausen

2. enmarañar:

enmarañarse (confundirse)

sich verwirren

enmarañarse (complicarse)

sich verwickeln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

A partir de aquí, nos adentramos en un enmarañado mapa de titularidad compartida en el que intervienen diversos sectores, públicos y privados.

ataquealpoder.wordpress.com

Todo enmarañado, se habla de las tablas de índice glucémico aunque para nada se explica cómo utilizar las...

nutrisfera.blogspot.com

Barba enmarañada y rostro curtido por la hostilidad de una existencia ingrata.

queridosfutbolistas.blogspot.com

Este ciclo puede ocurrir cientos de veces en unos pocos meses, provocando la creación de una cicatriz densa y enmarañada que es dolorosa y débil.

cto-am.com

Todos contuvieron el aliento al surgir oblicuamente de las aguas una mole enorme, que llevaba encima cabos enmarañados, arpones y lanzas.

www.epdlp.com

Al ego le parece misteriosa y enmarañada, porque supone un desarrollo más allá del mismo.

www.yogakai.com

Si notas que tiene masas de pelo enmarañado, necesitarás más tiempo de lo habitual para poder cepillarle con más cuidado y tranquilidad.

www.hillspet.es

Nada más surrealista que ese cuadro enmarañado de nubes grises que anuncian días largos y noches frías.

angelgt.blogspot.com

Con frecuencia el sotobosque es denso y enmarañado debido a una mayor penetración de la luz.

www.jmarcano.com

En la selva enmarañada, solo pájaros y vientos tenían el privilegio de la inmensidad y la fronda.

www.histarmar.com.ar