Translations for „ennegrecerse“ in the Spanish » German Dictionary

I . ennegrecer [enneɣreˈθer] irreg como crecer VB trans

1. ennegrecer (poner negro):

ennegrecer

schwärzen

2. ennegrecer:

ennegrecer (oscurecer)

verfinstern

ennegrecer (ensombrecer)

überschatten

II . ennegrecer [enneɣreˈθer] irreg como crecer VB refl ennegrecerse

1. ennegrecer (ponerse negro):

ennegrecerse

schwarz werden

2. ennegrecer:

ennegrecerse (oscurecerse)

sich verfinstern

ennegrecerse (ensombrecer)

sich verdüstern

entigrecerse <c → z> [en̩tiɣreˈθerse] VB refl

entigrecerse

wütend werden

enfierecerse <c → z> [eɱfjereˈθerse] VB refl

enfierecerse

vor Wut schnauben

eflorecerse <c → z> [efloreˈθerse] VB refl

1. eflorecerse GEO, CHEM:

eflorecerse

ausblühen

eflorecerse

effloreszieren

2. eflorecerse MED:

eflorecerse

effloreszieren

eflorecerse

Effloreszenz zeigen

denegrecer <c → z> [deneɣreˈθer] VB trans

1. denegrecer (poner negro):

denegrecer

schwärzen

2. denegrecer:

denegrecer (oscurecer)

verfinstern

denegrecer (ensombrecer)

überschatten

entumecerse [en̩tumeˈθerse] irreg como crecer VB refl

entumecerse

gefühllos werden

entumecerse

einschlafen

se me ha entumecido la pierna

mein Bein ist (mir) eingeschlafen

engrumecerse [eŋgrumeˈθerse] irreg como crecer VB refl

engrumecerse

verklumpen

enmagrecer <c → z> [enmaɣreˈθer/emmaɣreˈθer] VB intr

enmagrecer

abmagern

I . enmugrecer [enmuɣreˈθer/emmuɣreˈθer] irreg como crecer VB trans

enmugrecer

beschmutzen

II . enmugrecer [enmuɣreˈθer/emmuɣreˈθer] irreg como crecer VB refl

enmugrecer enmugrecerse:

enmugrecerse

beschmutzt werden

ensoberbecerse [ensoβerβeˈθerse] irreg como crecer VB refl

1. ensoberbecerse (persona):

ensoberbecerse de

hochmütig werden durch +acc

2. ensoberbecerse (mar):

ensoberbecerse

brausen

ensoberbecerse

toben

ennegrecimiento [enneɣreθiˈmjen̩to] N m

ennegrecimiento

Schwärzung f

ennegrecimiento

Schwarzwerden nt

ennegrecimiento (ensombrecimiento)

Verdüsterung f

enneciarse [enneˈθjarse] VB refl

enneciarse

albern werden

enneciarse

verblöden inf

afeblecerse [afeβleˈθerse] irreg como crecer VB refl (debilitarse)

afeblecerse

schwach [o. matt] werden

afeblecerse

an Kraft verlieren

condolerse <o → ue> [kon̩doˈlerse] VB refl

condolerse de

Mitleid haben mit +dat

ennudecer <c → z> [ennuðeˈθer] VB intr

ennudecer

aufhören zu wachsen

I . ennoblecer [ennoβleˈθer] irreg como crecer VB trans

1. ennoblecer (conceder el título):

ennoblecer

adeln

2. ennoblecer:

ennoblecer (mejorar)

veredeln

ennoblecer (refinar)

verfeinern

3. ennoblecer (enaltecer):

ennoblecer

verherrlichen

II . ennoblecer [ennoβleˈθer] irreg como crecer VB refl

ennoblecer ennoblecerse:

ennoblecerse

geadelt werden

ennoblecerse

einen Adelstitel erwerben

contorcerse [kon̩torˈθerse] irreg como cocer VB refl

contorcerse → contorsionarse

See also contorsionarse

contorsionarse [kon̩torsjoˈnarse] VB refl

contorsionarse

sich winden

contorsionarse (retorcerse)

sich verrenken