Translations for „ensortijado“ in the Spanish » German Dictionary

ensortijado (-a) [ensortiˈxaðo, -a] ADJ

ensortijado (-a)

gekräuselt

ensortijado (-a)

kraus

ensortijado (-a)

gekringelt

I . ensortijar [ensortiˈxar] VB trans

1. ensortijar (pelo):

ensortijar

kräuseln

ensortijar

locken

2. ensortijar (animal):

ensortijar

mit einem Nasenring versehen

II . ensortijar [ensortiˈxar] VB refl

ensortijarse (cabello)

sich locken

ensortijarse (mar)

sich kräuseln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Su cuerpo estaba cubierto de pelo corto, marrón y ensortijado.

www.universoabierto.com

Apiñados alrededor del teléfono esperaban inquietos que el grisáceo aparato de disco de marcado y cable ensortijado, repicara, emitiera algún sonido.

www.letralia.com

Roberto tiene casi 61 y unos rulos pequeños, entrecanos y ensortijados que esconden algunas entradas.

trabajocronico.wordpress.com

Cupulas, columnas y torres se alzaban desde la masa monticular como petalos ensortijados, palidos en los bordes externos.

medelhi.wordpress.com

Los brazos cubiertos de vello negro ensortijado, lo mismo que el pecho alto y fuerte, parecían de un atleta.

pendientedemigracion.ucm.es

Lo observa fijamente, mientras sus delicados dedos se enroscan en los ensortijados cabellos del muchacho.

www.somosjovenes.cu

Detrás de esa mata de pelos ensortijados que le ocultan el rostro, hay un guitarrista fogoso y virtuoso por igual.

www.guitarraonline.com.ar

Quizá ni ella ni él lo imaginaron; quizá la pequeña niña de trenzas largas y hermoso pelo ensortijado nunca lo sospecho..

blogsdelagente.com

El chamuscamiento solo causa ensortijado e inflamación con una leve coloración gris.

cienciaforense.com

Teníal pelo muy ensortijado, negro como la pez, y parecía no haberse enfrentado nunca a un peine o unas tijeras.

www.retoricas.com