Translations for „gubia“ in the Spanish » German Dictionary

gubia [ˈguβja] N f TECH

gubia

Hohlmeißel m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Si se necesita hueso triturado, su fragmentación se puede realizar manualmente con una gubia o usando un molinillo óseo que no fragmente demasiado el hueso.

www.traumazamora.org

Formones, gubias, escofinas y otros instrumentos de la profesión están bien a la vista, colgados de las paredes de este singular y añejo espacio.

www.somosmalasana.com

Se prosigue con cinceles que son instrumentos cortantes de filo recto, y con gubias, cuyo corte es en cambio curvo, lo que permite ir formando las superficies convexas y cóncavas.

www.almendron.com

Su obra, además de ser un grito comprometido, escarba con la gubia el matiz de lo poético.

www.pilsenportal.org

Las gubias sólo siguen ejercitándose de modo precario en la disciplina original, la talla.

artesvisualespy.blogspot.com

Para elaborar la talla se emplean cinceles, gubias, formones, escofinas, lijas y cepillos, obteniendo una escultura en color natural.

mundoarte.portalmundos.com

Mientras él trabajaba con la gubia yo jugaba con lo que él sacaba.

www.imaginaria.com.ar

Y eso retrata este grabador en sus trabajos, cuenta historias como un trovador, pero compone con una gubia en mano.

www.letramedia.cl

Las herramientas son muy simples: hachas, machetes, gubias, azuelas y lijas.

www.portaldesalta.gov.ar

Asegure la pieza de madera sobre la superficie donde vaya a trabajar y comience a tallar con una gubia grande.

infomaderas.com