How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. guiar <1. pres guío> [giˈar] VB trans

1. guiar (a alguien, a algo):

guiar
führen
el pastor guiaba a las ovejas con ayuda de su perro
der Schäfer führte die Schafherde mit der Hilfe seines Hundes
este político guiaría el destino de su país
dieser Politiker würde das Schicksal seines Landes lenken

2. guiar (conversación):

guiar
lenken

3. guiar (coche):

guiar
lenken

4. guiar (planta):

guiar
hochbinden

II. guiar <1. pres guío> [giˈar] VB refl

guiar guiarse:

guiarse por
sich richten nach +dat
hay animales que se guían por el olor para cazar a sus presas
es gibt Tiere, die sich bei der Jagd auf ihre Beute nach dem Geruchssinn richten
en el desierto se guiaban por el sol
in der Wüste orientierten sie sich an der Sonne
me guío por mi instinto
ich folge meinem Instinkt
presente
yoguío
túguías
él/ella/ustedguía
nosotros/nosotrasguiamos
vosotros/vosotrasguiais
ellos/ellas/ustedesguían
imperfecto
yoguiaba
túguiabas
él/ella/ustedguiaba
nosotros/nosotrasguiábamos
vosotros/vosotrasguiabais
ellos/ellas/ustedesguiaban
indefinido
yoguie
túguiaste
él/ella/ustedguio
nosotros/nosotrasguiamos
vosotros/vosotrasguiasteis
ellos/ellas/ustedesguiaron
futuro
yoguiaré
túguiarás
él/ella/ustedguiará
nosotros/nosotrasguiaremos
vosotros/vosotrasguiaréis
ellos/ellas/ustedesguiarán
See further verb tables