Translations for „presas“ in the Spanish » German Dictionary

preso (-a) [ˈpreso, -a] N m (f)

preso (-a)

(Straf)gefangene(r) f(m)

preso (-a)

Häftling m

preso político

politischer Häftling [o. Gefangener]

presa [ˈpresa] N f

1. presa → preso

2. presa (acción):

presa

(Ein)fangen nt

ser presa del terror

von Panik ergriffen [o. erfasst] werden

las llamas hicieron presa en la casa

die Flammen bemächtigten sich des Hauses

3. presa (de caza, objeto):

presa

Beute f

presa NAUT

Prise f

hacer una presa

Beute machen

hacer una presa (un ave de presa)

Beute schlagen

4. presa ZOOL:

animal de presa

Raubtier nt

ave de presa

Raubvogel m

5. presa:

presa (dique: en valle)

Talsperre f

presa (en río)

(Stau)wehr nt

presa (en río)

Staudamm m

6. presa (colmillo):

presa

Fangzahn m

presa

Fang m

7. presa (uña):

presa

Kralle f

presa

Fang m

8. presa (acequia):

presa

Bewässerungskanal m

9. presa (de comida):

presa

Stück nt

presa

Portion f

10. presa SPORTS:

presa

Griff m

presa de brazo (judo)

Armhebel m

See also preso

preso (-a) [ˈpreso, -a] N m (f)

preso (-a)

(Straf)gefangene(r) f(m)

preso (-a)

Häftling m

preso político

politischer Häftling [o. Gefangener]

ex-preso (-a) [esˈpreso, -a] N m (f) (expresidiario)

ex-preso (-a)

Strafentlassene(r) f(m)

presa N

User Entry

presa (f) de las Tres Gargantas (en China)

Drei-Schluchten-Staudamm m

Usage examples with presas

hay animales que se guían por el olor para cazar a sus presas

es gibt Tiere, die sich bei der Jagd auf ihre Beute nach dem Geruchssinn richten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Debido a que la egagrópila almacenada bloquea el sistema digestivo de la lechuza, las nuevas presas no pueden ser ingeridas hasta que sea expulsada.

www.avesdelima.com

Muchos de ellos tienen glándulas que segregan seda, con la que fabrican telas, y glándulas secretoras de veneno con que paralizar a sus presas.

www.mflor.mx

El agua, recurso indispensable para el desarrollo agrícola se extrae en los barrancos a través de pozos y galerías o bien se almacena en ellos mediante presas, gavias y aljibes.

www.familiaberriel.net

Es por eso que son furtivos, y acechan a sus presas.

blog.smaldone.com.ar

Además, muchas especies requiren una mayor área para obtener una cantidad adecuada de presas o semillas de forraje.

es.mongabay.com

Además, todos los seres vivos se encuentran en contacto con otro, algunos se comen unos a otros, uno son presas o depredadores.

ajnationpdf.blogspot.com

Este sistema de ecolocación, similar al de los murciélagos, permite a los delfines navegar y detectar a sus presas con suma facilidad.

leo83.espacioblog.com

También se les puede observar inspeccionando el fondo del mar a la noche y capturando implacables a sus presas dormidas.

microrespuestas.com

Los pescadores, ricos deportistas, pesaron los pescados y fanfarronearon con sus presas.

www.universelles-leben.org

Hay dos letrinas y dos duchas para cada 200 presas, lo que les obliga a usar como excusado los espacios entre las camas, aseguraban.

palabrademujer.wordpress.com