Translations for „hortera“ in the Spanish » German Dictionary

I . hortera¹ [orˈtera] ADJ

hortera

geschmacklos

II . hortera¹ [orˈtera] N m sl

hortera

Bauer m

hortera² [orˈtera] N f

hortera

hölzerner Napf m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Nos sobreviven una mesa barata, un pedazo de asfalto, la balaustrada hortera de un parque provinciano...

antonioserranocueto.blogspot.com

Hay algunos grupos conocidos, y algún tema hortera y muy gracioso, pero se nota que han contado con menos presupuesto que en el anterior juego.

www.for-gamers.com.ar

Con sus risas (para que los oigan) y con los moviles horteras haciendo de linterna.

www.forojovenes.com

Yo lo que digo es que no nos dejemos engañar por los horteras.

bichitos.blog.com.es

En general es un accesorio, que a mi personalmente me parece, feo, hortera y poco valido.

www.nosolounix.com

Algunos lo hacemos de forma cutre y hortera, otros con glamour; algunos, se dice, que visten con clase.

palabrasyescombros.blogspot.com

Tengo un corazón bastante hortera, he de confesar.

www.nailistas.com

Yo sé de unos cuantos horteras, y seguro que usted también, que tutean a la asistenta.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Lo veo un poco hortera, pero claro para gustos los colores.

secretosdeunaweddingplanner.blogspot.com

Estoy en ello desde hace algo de tiempo, pero se trata de ahondar, como diría un político hortera.

garciamado.blogspot.com