Translations for „inclusión“ in the Spanish » German Dictionary

inclusión [iŋkluˈsjon] N f

1. inclusión (integración):

inclusión

Einschließung f

inclusión

Eingliederung f

2. inclusión (formar parte):

inclusión

Aufnahme f

inclusión

Einschluss m

con inclusión de...

einschließlich ... +gen

3. inclusión ECON, FIN:

inclusión en el pasivo

Passivierung f

inclusión en el pasivo del balance comercial/de la cuenta de capital

Passivierung der Handelsbilanz/Kapitalbilanz

Usage examples with inclusión

inclusión en el pasivo

Passivierung f

con inclusión de...

einschließlich ... +gen

inclusión en el pasivo del balance comercial/de la cuenta de capital

Passivierung der Handelsbilanz/Kapitalbilanz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Pero la inclusión no se soluciona corriendo de lugar un monumento, o reemplazándolo por otro.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

En cuanto a la inclusión financiera, el 61 % de los latinoamericanos no tiene servicios bancarios y el 48 % está empleado de manera informal.

www.movilion.com

Esta ley fue aprobada hace dos años en la provincia por unanimidad, sumándose luego la ley nacional que incorpora más derechos e inclusión.

noticiasdeazul.com

Esto generará mayores índices de inclusión, igualdad y equidad en todo el país en cuanto a la accesibilidad, la calidad de servicio y el precio.

laquintaseccion.com.ar

Entonces lo que tenemos que cuidar entre todos es este proyecto nacional, popular, democrático y de inclusión.

artepolitica.com

No es tan audaz el planteo, no es dramático para las empresas y sería una medida de justicia social y de inclusión.

www.laprovinciabsas.com.ar

Cada quien puede conocer algún resultado de las políticas de inclusión, de distribución del ingreso o de ampliación de derechos.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Inclusión, conversación y pasión, las tres palabras que configuran el nuevo paradigma de los museos.

museografia.com.ar

Extender el gravamen a una masa creciente de trabajadores termina bajando su remuneración relativa y es contradictoria con una política de inclusión social creciente.

abelfer.wordpress.com

Los gobiernos nacional y provincial trabajan aunados dentro de un proyecto político que promueve, desde sus orígenes, el desarrollo y la inclusión.

www.prensa.gba.gov.ar