Translations for „leísmo“ in the Spanish » German Dictionary

leísmo [leˈismo] N m LING

leísmo

falsche Verwendung von ’le(s)’ als Akkusativobjekt anstelle von ’lo(s)’

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

A mí me ocurre lo contrario, el laísmo me suele sonar bastante mal pero en cambio hay leísmos que se me pasan por alto.

www.devoradoradelibros.com

Conozco perfectamente en qué consiste el leísmo, pero es algo que sale sin pensarlo, pues aquí lo tenemos bastante asumido.

posiliosnews.blogspot.com

El más habitual en esta triada es el leísmo, la sustitución del complemento directo lo por el le que debería utilizarse únicamente para complementos indirectos.

letraskiltras.ning.com

En cuarto, en cambio, descubren (y entienden) el fenómeno del laísmo, leísmo, sentido reflexivo...

trestizas.wordpress.com

Este uso es admitido por la norma académica cuando se trata de leísmo masculino de persona en singular pero no el de animal o cosa.

www.livingspanish.com

También se nota una fuerte tendencia al leísmo y laísmo muy caracterizada por los autores de la época.

graciasatiescritor.blogspot.com

Hay mucha confusión al respecto, incluso hay muchos casos en que el leísmo está permitido.

www.hombrerevenido.com

El problemón es que, por poco leísta que seas, sólo por influencia del leísmo usado, por ejemplo, en televisión, muchos "lo te sonarán faltal, por eso de la" cosificación.

diariodeunaescritora.com

Se produce leísmo si utilizamos le o les cuando deberíamos utilizarlo, la, los o las.

www.deperu.com

El uso de le por lo o la y de les por los o las se denomina leísmo.

www.elcastellano.org