Translations for „obsesionar“ in the Spanish » German Dictionary

I . obsesionar [oβsesjoˈnar] VB trans

1. obsesionar (tormentar):

obsesionar

ständig plagen

obsesionar fig

verfolgen

le obsesiona el miedo a estar enfermo

die Angst, krank zu sein, verfolgt ihn wie ein Gespenst

2. obsesionar (atraer):

obsesionar

in seinen Bann schlagen

obsesionar

verhexen

el fútbol le obsesiona

er ist ein Fußballfanatiker

II . obsesionar [oβsesjoˈnar] VB refl

obsesionar obsesionarse:

obsesionarse con

besessen sein von +dat

obsesionarse con una idea

von einer Idee besessen sein

se obsesionó con ser actor

er war völlig vom Wunsch besessen, Schauspieler zu werden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Otro ejemplo fue cuando me encontré obsesionada por recuerdos de todas las cosa horribles (yo pensé) que mi ex-esposo hizo antes y durante nuestro divorcio.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Y frente a la existencia real de aquello que me obsesiona y me gobierna desde hace días y años, seguramente me transformaré en sombra.

blogs.lanacion.com.ar

Un deseo que no se realiza nos vuelve tenaces, o nos obsesiona.

www.espaciocris.com

Se lo que es obsesionarse con el cuerpo.

ebdr.com.ar

Silenciosamente lucha por aferrarse a sí mismo coleccionando objetos y obsesionándose por su próxima comida.

www.grupodealmas.com.ar

Katie, es estudiante de arte y admite estar obsesionada con parecer una muñeca de porcelana.

insolitonoticias.com

Julie se instala con él en una casona de ensueño pero de a poco empieza a obsesionarse con la mujer muerta.

laconversacion.wordpress.com

Y sí, definitivamente suena único e irrepetible, pero en un género tan obsesionado con las ventas difícilmente podría ganarse el título de clásico.

www.rimasrebeldes.com.ar

Aprender a leer los signos de lugares y personas, sin obsesionarse ni ser detectives de vida es todo un desafío.

veronicamolina.com

Porque siempre fue algo que a mi me obsesionó, ya siendo actor.

www.r-c-u.com.ar