Translations for „piratear“ in the Spanish » German Dictionary

piratear [pirateˈar] VB intr

piratear

Seeraub begehen

piratear (copiar)

Raubdrucke herstellen

piratear VB

User Entry

piratear algo intr COMPUT, MEDIA

etw raubkopieren trans

piratear algo intr COMPUT, MEDIA

etw schwarzkopieren trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Pero como tardan un mes en el envío.. no resistimos con mi marido y los pirateamos desde internet.

www.juegodetronos.com.ar

Según la información recogida existe un 29 % de usuarios de libros electrónicos que piratean contenido.

www.ticbeat.com

E incluso, en muchos casos, es doble ya que hay alteraciones en las obras pirateados por fallas en el copiado.

rincondelbibliotecario.blogspot.com

Prince es, probablemente, el artista más pirateado de la historia.

mjhideout.com

Algunos se quejaban de que era muy tarde y estaba muy pirateada... y también se equivocaron.

www.cinesargentinos.com.ar

Una cosa que no se puede piratear aún y me da pena son las pelis por culpa del fuking cinavia.

alt-tab.com.ar

Además también soy desarrollador y no me gustaría que lo que desarrollo me lo pirateen para eso existen los demos y versiones free.

www.enter.co

Que den cultura y ocio a precios razonables y a la gente no le merecerá pena piratear.

es-la-guerra.blogspot.com

Esta biblia es mas pura que las nuevas versiones comerciales o pirateadas.

www.tubiblia.net

Me pregunto ya que te cobran un impuesto por si las dudas entonces ya que estamos pagando eso vamos a descargar / difundir más contenido pirateado...

www.vialibre.org.ar