Translations for „plasmado“ in the Spanish » German Dictionary

plasmar [plasˈmar] VB trans

1. plasmar (moldear):

plasmar t. fig

gestalten

2. plasmar (representar):

plasmar

darstellen

plasmar

widerspiegeln

en esta obra se ve plasmado el espíritu de la época

dieses Werk spiegelt den Zeitgeist der Epoche deutlich wider

Usage examples with plasmado

en esta obra se ve plasmado el espíritu de la época

dieses Werk spiegelt den Zeitgeist der Epoche deutlich wider

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Una vez plasmado el escenario sobre papel, vuelvo a apagar la linterna, resoplo un poco y vuelvo a la carga.

laorilladelcosmos.blogspot.com

No fue muy agradable leer, leer y quedar a la deriva, pero si tienes argumentos verdaderos; manifiestalos, porque esta del cocol, todo lo aquí plasmado.

fernanda-familiar.com

Un abejaruco es plasmado mientras se posa entre las ramas de un almendro.

www.sierradebaza.org

Todo lo anterior está plasmado ahí, en dos horas, una cubeta de palomitas jumbo y un refresco jumbo para dos personas.

periodistaneuras.blogspot.com

Vemos plasmado con claridad el modelo de redención iranio en el maniqueísmo y el mandeísmo.

www.historialago.com

Has plasmado bien ese fastidio que sentía cuando me topaba con esta tirilla.

fabbernoduerme.blogspot.com

Es revelador que un proyecto lúdico de tal envergadura - - con la palabra - - nos conduzca a un universo donde el desasosiego queda plasmado con impudicia.

gloria-davila.espacioblog.com

Dylan ha sido durante medio siglo torbellino de ideas, plasmado en decenas y decenas de canciones pasmosas.

www.javierortiz.net

En el caso del área de las bellas artes ese instante esta plasmado en los cuadros, gobelinos, tallas, relieves, grabados, esculturas, dibujos, objetos, etc..

fido.palermo.edu

Sin que lo percibamos con claridad la existencia va tomando el carácter de un pasaje sucesivo para ser plasmado y simplificado en la mnemotecnia de la cámara.

www.elboomeran.com