Translations for „sanseacabó“ in the Spanish » German Dictionary

sanseacabó [sanseakaˈβo] INTERJ inf

sanseacabó

Schluss (jetzt)

sanseacabó

basta

lo haces así porque te lo digo yo, (y) sanseacabó

du machst es so, weil ich es dir sage, und damit basta!

Usage examples with sanseacabó

lo haces así porque te lo digo yo, (y) sanseacabó

du machst es so, weil ich es dir sage, und damit basta!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

En una economía verdaderamente liberal los errores se pagan y la empresa que yerra cierra y sanseacabó.

escolar.net

En esta casa, cuando mi marido dice que hay que prender dos velas, se prenden dos velas y sanseacabó.

mujergorda.bitacoras.com

Como yo he ido a alguna corrida de toros soy un sádico sediento de sangre y sanseacabó.

flashmanestuvoaqui.blogspot.com

El chico nos explicó como usar el bono de hotel y sanseacabó.

cisne.blogspot.com

Para vos es una simple cobardía, y sanseacabó.

www.jpdardon.com

Otros optan por abrazar la doble nacionalidad y el doble idioma y sanseacabó, resuelto el problema.

mruizmel.myweb.uga.edu

Sanseacabó y los culpables, y quienes los protegen, contentos.

www.laventanaindiscretadejulia.com

De ahí no se puede salir, y sanseacabó.

alsosprachsebastian.blogspot.com

Quizás lo más oportuno habría sido machetearle por bajo y sanseacabó.

torosgradaseis.blogspot.com

Arriba, mucho alambre.de.pua con corriente de 120 000 volts, para que mo pase.nadie y sanseacabó, cada uno por su lado.

www.80grados.net