Translations for „soplón“ in the Spanish » German Dictionary

soplón (-ona) [soˈplon, -ona] N m (f)

soplón (-ona)

Verräter(in) m (f)

soplón (-ona)

Zuträger(in) m (f)

soplón (-ona) (entre alumnos)

Petze f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Ni fraile, ni doctor, ni oficinista ni hidalgo, ni soplón, ni novelero, mi quietud interrumpen con su vista.

www.poetaspoemas.com

El soplón no fue sometido a ninguna tortura.

ideasdebabel.wordpress.com

León le informa a la banda que tienen que encontrar al soplón y matarlo.

foro.telenovela-world.com

Y a sus problemas con su colega - un soplón cobarde que está a punto de...

www.bazuca.com

Es decir, él tenía dentro de la policía, en la zona, sus soplones, sus informantes, sus cosas.

agenciaperu.com

Y lo que es peor, nunca faltan los soplones que mantienen informado al párroco con versiones corregidas y aumentadas.

parroquiadonbosco.wordpress.com

La maña (los grupos criminales) tiene halcones (soplones) en todos lados, dicen pobladores de este puerto con el miedo a flor de piel.

trasfondoinformativo.blogspot.com

El dinero no se destina a becas, incentivos tecnológicos o desgravaciones fiscales, sino a premiar a soplones que investigan a los contrabandistas del sector.

www.wharton.universia.net

En sentido figurado: soplón, correveidile. boleta.

www.elcastellano.org

La estocada final llegaría para el carnicero devenido en soplón.

periodicotribuna.com.ar