Translations for „substancial“ in the Spanish » German Dictionary

sustancial [sustaṇˈθjal], substancial [suβstaṇˈθjal] ADJ

1. sustancial:

sustancial (esencial)

wesentlich

sustancial (esencial)

substanziell liter

sustancial (fundamental)

fundamental

sustancial (fundamental)

grundlegend

2. sustancial (comida):

sustancial

nahrhaft

sustancial

gehaltreich

3. sustancial (libro):

sustancial

gehaltvoll

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Pero los términos y la forma en que se produce este caso ya implica problemas políticos substanciales.

www.psicomundo.com

Pero realmente se trata de reales y substanciales tendencias o son propuestas teóricas?

portal.educ.ar

A partir de las premisas dualistas de las que parte, es imposible pensar al hombre como una auténtica identidad substancial.

medievalia.obolog.com

Culturas o sociedades muy cercanas en el espacio pueden presentar diferencias substanciales y otras veces muestran una tendencia opuesta, tienden a parecerse.

www.fts.uner.edu.ar

No tiene una diferencia substancial con el pshat, mas revela lo interior de él.

www.tora.org.ar

Con ello, una aldea entera puede obtener ingresos substanciales.

www.caritas.org

La vida humana, por ejemplo, abarca simultáneamente los aspectos no substancial y transitorio sin que haya un predominio de uno u otro.

www.sgi.org

A menudo también son denotados invasoras porque provocan gastos económicos substanciales.

www.revistavozal.org

Las otras formas que aparecen en la sustancia constituyen simplemente los accidentes, ya que si éstos constituyesen formas substanciales dependerían de otra forma sustancial única.

cibernous.com

Sin embargo, contradictoriamente, también son los espacios donde la religión y la universidad tienen una valoración substancial.

www.elecodelospasos.net