Translations for „sucursales“ in the Spanish » German Dictionary

sucursal [sukurˈsal] N f

1. sucursal:

sucursal (de empresa)

Niederlassung f

sucursal (de banco, negocio)

Filiale f

sucursal (de banco, negocio)

Zweigstelle f

sucursal local

örtliche Zweigstelle

2. sucursal (negociado):

sucursal

Geschäftsstelle f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Este tipo de changarros móviles se crearon para moverse de un lugar a otro, para no tener que montar sucursales en cada calle.

inciclopedia.wikia.com

Otra de las formas es poniendo sucursales de la la empresa matriz en el país de destino.

www.inversion-es.com

Shawarma (churrasco de carne de carnero) y, para los más apáticos de la cocina local, hay también sucursales de conocidas cadenas de fast food.

www.cenaculoguatemala.com.gt

Por eso es que a los 3.000 locales, entre sucursales propias y los puestos en comercios (farmacias, supermercados, locutorios, entre otros) se sumarán 500 más.

www.ele-ve.com.ar

La congresista agregó que, amparados en el secreto militar, importan clorato en grandes cantidades y lo distribuyen a cuatro sucursales, sin que existan controles.

www.ieepp.org

Cuantificar el número de diferentes centros de trabajo físicos en los que el sistema será utilizado, sean sedes, sucursales, oficinas, países, etc.

blog.athento.com

Ahora contamos con 5 sucursales en el país en las cuales se puede practicar el fútbol sala, fútbol rápido y fútbol 11.

www.gambeta.net

En la década kirchnerista, la entidad triplicaría su cantidad de sucursales mediante la adquisición de bancos con fuerte presencia en el interior del país.

www.lanacion.com.ar

Las transferencias bancarias pueden realizarse a través de cajeros automáticos, home banking, o las sucursales de la entidad bancaria.

www.clientebancario.gov.ar

Se produjo una avalancha de clientes que desbordaron las sucursales.

landings.igdigital.com