German » Spanish

Translations for taumelte in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

taumeln [ˈtaʊməln] VB intr +haben o sein

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Rakete geriet jedoch ins Taumeln und zerbrach etwa eine Minute nach Start.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer überaus dominierenden Masse dürfte die Sonne (anders als zum Beispiel die Erde) durch die Wechselwirkung mit ihnen kaum ins Taumeln geraten.
de.wikipedia.org
Wird die Achse nicht durch Lager, die Drehmomente auf sie ausüben, festgehalten, gerät der Körper ins Taumeln.
de.wikipedia.org
Der Mond stabilisiert zugleich die Erdachsenneigung, die ohne ihn durch die Anziehungskraft der Planeten bis zu einer Schräglage von 85° taumeln würde.
de.wikipedia.org
Bewegt es sich in die falsche Richtung, tritt Taumeln schneller ein und das Bakterium schlägt wahllos eine andere Richtung ein.
de.wikipedia.org
Er taumelte noch zehn Meter, bevor er zusammenbrach und 50 Minuten später im Krankenhaus starb.
de.wikipedia.org
Ihm wird schwindelig, er taumelt und stürzt zusammen mit dem Brautkleid zu Boden.
de.wikipedia.org
Dieser taumelt als lebende Fackel gegen ein Regal mit Propangas-Flaschen und es kommt zur Explosion.
de.wikipedia.org
Die Erde taumelt und gerät aus ihrer Bahn.
de.wikipedia.org
Dadurch taumelte das Raumschiff zu Beginn des Wiedereintritts heftig.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular