Translations for „tentaciones“ in the Spanish » German Dictionary

tentación [ten̩taˈθjon] N f

tentación

Versuchung f

caer en la tentación

der Versuchung erliegen

le dan [o tiene] tentaciones de...

er/sie ist versucht zu ...

resistir la tentación

der Versuchung widerstehen

Usage examples with tentaciones

le dan [o tiene] tentaciones de...

er/sie ist versucht zu ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Porque sospecho que se avecina alguna más y claro, hay que cuidarse de las tentaciones no vayan a poder con nosotras.

loqueleolocuento.blogspot.com

Esto nos parece una razón más para realizar un esfuerzo delimitador del campo en el que nos desenvolvemos, no caer en tentaciones etnometodológicas.

www.elrincondeburdon.com

Los hombres rutinarios desconfían de su imaginación, santiguándose cuando ésta les atribula con heréticas tentaciones.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los padres deberían recordar siempre que sus hijos tienen que arrostrar estas tentaciones.

www.uapar.edu

Nuestra sociedad occidental del superconsumo y la comodidad, nos atrapa con sus tentaciones, la actual crisis es muy buena para que abandonemos aquello que nos es necesario.

www.preparemonosparaelcambio.com

Pero estas tentaciones también son falsas imágenes de hombre, que en todo tiempo insidian la conciencia, disfrazándose como propuestas convincentes y eficaces, e incluso buenas.

www.betaniaweb.com.ar

Contraprueba: en este mundo, cuando alguien se propone hacer compatibles todos los amores, se expone a grandes peligros y tentaciones.

www-espacioblog-com-analog.espacioblog.com

El futuro no muy lejano los pondrá ante varias tentaciones de la industria.

brandyconcaramelos.com

Si comes fuera de tu casa, prepara previamente tu vianda antes de salir de tu casa; así evitarás tentaciones.

www.adelgaceenlinea.com

Otras dos tentaciones son las del funcionalismo, es decir una concepción que no tolera el misterio y va a la eficacia.

evangelizadorasdelosapostoles.wordpress.com