Translations for „triturar“ in the Spanish » German Dictionary

triturar [trituˈrar] VB trans

1. triturar:

triturar (desmenuzar)

zerkleinern

triturar (desmenuzar)

zerreiben

triturar (moler)

zermahlen

triturar (al masticar)

zerkauen

2. triturar:

triturar (maltratar física o moralmente)

zermalmen

triturar (maltratar física o moralmente)

zerquetschen

triturar (destruir)

vernichten

3. triturar (criticar):

triturar

durch die Mangel drehen

triturar

in die Mangel nehmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

A ella también le había triturado el rostro, pero menos, mucho menos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Además, se necesitan seis semanas para producir la, durante las cuales la carne se tritura con 200 tiras de tejido graso.

agro.infoclima.com

Cuando esté hecha la mezcla podemos añadir las cerezas y volvemos a batir hasta que estén trituradas.

www.pequesymas.com

Pero sé que tus huesos triturados gimen en tumbas sin semillas.

www.agenciaelvigia.com.ar

Retiramos el cardamomo y si nos gusta muy líquida, la trituramos hasta que nos quede al gusto.

www.migasenlamesa.com

Ponemos este sofrito en el recipiente donde estaba el suero y lo trituramos todo con la batidora.

www.lemonandtangerine.com

Triturar una mitad y la otra dejar la para adornar al final.

www.alimentacion-sana.com.ar

Tritura hasta obtener una salsa verde pálido homogénea y viertela en un cuenco grande.

cardamomoland.com

En el momento en que las verduras estén hechas, agrega el tomate triturado y el azúcar.

www.anyolenfemenino.com

Aquí ya el pollo está dorado y le acabo de poner el tomate natural y triturado.

latazadeloza.blogspot.com