Translations for „trivialidad“ in the Spanish » German Dictionary

trivialidad [triβjaliˈðað ] N f

1. trivialidad (cualidad):

trivialidad

Trivialität f

trivialidad

Plattheit f

trivialidad

Gewöhnlichkeit f

trivialidad

Abgedroschenheit f

2. trivialidad (dicho):

trivialidad

Plattitüde f

trivialidad

geistlose Äußerung f

trivialidad

abgedroschene Redensart f

decir trivialidades

Plattitüden von sich geben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Hay mediocridad, trivialidad, muchos que parecen pero no son, muchos desvíos, espejos que no sirven.

www.actuemos.net

Hasta ese dramático momento la ciudad discurría entre la trivialidad y la abulia.

www.laverdadyotrasmentiras.com

La ignorancia es fuente de trivialidad y de enajenación con la que suelen gobernar los medios masivos de comunicación, en particular la televisión.

www.laotrarevista.com

Sin embargo, no es una trivialidad y la demostración, aunque elemental, requiere algunos razonamientos sutiles.

divulgamat2.ehu.es

Una deprimente y anestesiante trivialidad lo impregna todo cuando el arte se convierte en una estrategia institucional de tipo intelectual y profesional.

www.macba.cat

Para mi, esa opinión (el que se vaya la población al interior) carece de valor práctico y, por consiguiente, la considero una trivialidad.

www.elperiodicodelara.com

Es probable que la búsqueda contemporánea de distintividad nos lleve a la redundancia o a la trivialidad (o ambas cosas a la vez).

www.sociologando.org.ve

No entretención, sino esperanza, no trivialidad, sino dramaticidad, no la vida que se desvanece en el instante, sino la vida que busca la eternidad.

humanitas.cl

Los políticos, sin embargo, no tienen necesidad de ser originales (de esto se ocupan los publicitarios), basta que sepan administrar tales trivialidades.

flag.blackened.net

Esto puede parecer una trivialidad pero no lo es en absoluto.

www.economiacritica.net