Translations for „apaga“ in the Spanish » Polish Dictionary

I . apagar <g → gu> [apaˈɣar] VB trans

1. apagar luz, cigarrillo:

apagar

gasić

2. apagar fuego:

apagar

gasić

apagar el fuego con una manta

ugasić ogień przy pomocy koca

3. apagar hambre:

apagar

zaspokajać

4. apagar protesta:

apagar

tłumić

5. apagar televisor, radio:

apagar

wyłączać

6. apagar cal:

apagar

gasić

Phrases:

¡apaga y vámonos! inf

dosyć tego!

hoy está apagado inf

jest dzisiaj przygaszony

II . apagar <g → gu> [apaˈɣar] VB refl

apagar apagarse:

apagarse

gasnąć

Usage examples with apaga

¡apaga y vámonos! inf

dosyć tego!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Pues apaga la manguera tiparraca...

www.bebloggera.com

El cine como herramienta dignificadora del que se apaga, el registro como antídoto, para quien marcha y para quien se queda, contra la desmemoria.

cinentransit.com

El velón debe dejarse consumir hasta el final y si éste se apaga, repetir la limpieza.

tagomago.galeon.com

Ahora, entorna los ojos a ver si se apaga sólo, que ya te digo yo que no no pasa nada si entornas los ojos.

www.ascodevida.com

Dame un chupi chupi, dale pon te cuqui, y apaga la luqui, que se formó el balluqui.

www.tunet.cult.cu

Si te da sueño en carretera, lo mejor es que vayas a un hospedaje cercano y duermas o simplemente apaga el coche y duerme.

mundoviajes.portalmundos.com

Sin embargo, y a diferencia del saber cruel, no por eso se apaga su intento de avanzar sobre lo ignorado.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Es eléctrico y tiene un termostato, que se enciende y apaga en función supongo de la temperatura que alcanza.

blogs.heraldo.es

El universo se enciende y se apaga constantemente a nivel subatómico, a nivel molecular, a nivel de los órganos.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Porque si se falsean los datos a ese nivel a sabiendas, apaga y vámonos.

observatorio.info