Translations for „atorarse“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

I . atorar [atoˈrar] VB trans

atorar

zatykać

II . atorar [atoˈrar] VB refl atorarse

1. atorar (atascarse):

atorarse

zapychać się

2. atorar (al hablar):

atorarse

jąkać się

alocarse <c → qu> [aloˈkarse] VB refl

1. alocarse (volverse loco):

alocarse

oszaleć

2. alocarse (atolondrarse):

alocarse

zgłupieć

amolarse <o → ue> [amoˈlarse] VB refl vulg

amolarse

pieprzyć

¡que se amuele!

niech się pieprzy

apodarse [apoˈðarse] VB refl

apodarse

mieć przydomek [o przezwisko]

atusarse [atuˈsarse] VB refl

atusarse

stroić się

acalorarse [akaloˈrarse] VB refl

1. acalorarse:

se acaloró al correr

rozgrzał się, biegnąc

2. acalorarse (apasionarse):

acalorarse

rozpalać się

acalorarse con algo

rozpalać się czymś

3. acalorarse (enfadarse):

acalorarse

denerwować się

acalorarse por algo

denerwować się czymś

se acalora por nada

denerwuje się bez powodu

atorrante [atoˈrrante] N mf CSur inf

atorrante

włóczęga mf

acatarrarse [akataˈrrarse] VB refl

acatarrarse

zakatarzyć się

amodorrarse [amoðoˈrrarse] VB refl

amodorrarse

stawać się sennym

pitorrearse [pitorreˈarse] VB refl inf

pitorrearse

wyśmiewać się

pitorrearse de algo/alguien

wyśmiewać się z czegoś/kogoś

pirrarse [piˈrrarse] VB refl sl

pirrarse

pożądać

pirrarse por algo

pragnąć czegoś

agriarse [aˈɣrjarse] VB refl

1. agriarse alimentos:

agriarse

kwaśnieć

2. agriarse fig persona:

agriarse

gorzknieć

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] VB refl

apegarse

przywiązywać się

apegarse a alguien

przywiązać się do kogoś

adentrarse [aðenˈtrarse] VB refl

adentrarse en algo

zagłębiać się w coś

amanerarse [amaneˈrarse] VB refl

amanerarse persona:

amanerarse

stawać się nienaturalnym

deteriorarse [deterjoˈrarse] VB refl

1. deteriorarse (empeorarse):

deteriorarse

pogarszać się

2. deteriorarse (estropearse):

deteriorarse

psuć się

cerciorarse [θerθjoˈrarse] VB refl

cerciorarse

upewniać się

cerciorarse de algo

upewniać się co do czegoś

avinagrarse [aβinaˈɣrarse] VB refl

1. avinagrarse vino:

avinagrarse

kwaśnieć

2. avinagrarse persona:

avinagrarse

gorzknieć

desangrarse [desaŋˈgrarse] VB refl

desangrarse

wykrwawiać się