Translations for „configurar“ in the Spanish » Polish Dictionary

I . configurar [koɱfiɣuˈrar] VB trans

configurar

kształtować

configurar COMPUT

konfigurować

II . configurar [koɱfiɣuˈrar] VB refl

configurar configurarse:

configurarse

kształtować się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El poema, a lo largo de su escritura, va trazando su propio cauce, articulando su forma, así como también va configurando su significado.

elmundoincompleto.blogspot.com

O si lo configuramos con los aparatos de la casa, podemos hacer que apague las luces, abra una puerta, etc..

viciodeciudad.com.ar

Ya están configurados así de fábrica, por un tema de seguridad, según ellos.

humitos.wordpress.com

Soy linuxero también hace muchos años y se que no hay nada mejor para una pc viejita que un linux bien configurado.

www.fabio.com.ar

Con eso, toda la maquinaria que antes configuraba el círculo virtuoso se pone en reversa.

blog.guiasenior.com

En mi casa lo tengo configurado siguiendo los pasos que mencionó acá, lo he hecho una y otra vez y nunca tuve problemas.

humitos.wordpress.com

Inclusión, conversación y pasión, las tres palabras que configuran el nuevo paradigma de los museos.

museografia.com.ar

Es decir, con fuerza podría configurar un fondo light para una programación de rutina un sábado muerto.

www.boxeo-boxing.com

En vez, configura bandejas de entrada para respuestas, aún si nunca las chequeas.

www.amdia.org.ar

Te propongo que configures los mensajes del bloq para que pasen sin filtro, y que los chequees cada tanto.

www.nuestrobasquet.com.ar