Translations for „extranjerismos“ in the Polish » Spanish Dictionary

słownik wyrazów obcych

diccionario m de extranjerismos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Son excepción algunos extranjerismos adaptados como espray o esprínter.

www.reglasdeortografia.com

Los extranjerismos son un caso especial de préstamo lingüístico.

www.albertoyoan.com

Los extranjerismos si se usan con medida y cuidado enriquecen a un idioma, porque son nuevas palabras que vienen a alimentar la lengua.

noticiasrogeralonso.blogspot.com

La gran mayoría de las palabras de esta jerga son alteraciones de términos propios del idioma, apocamiento de las palabras originales, adiciones o el uso despectivo de extranjerismos.

psicologiajuridica.org

Pero no siempre resulta fácil separar con precisión los extranjerismos de los préstamos.

www.rae.es

Se trata de extranjerismos asentados en el uso internacional en su forma original, como ballet, blues, jazz o software.

www.reglasdeortografia.com

También hay quienes suelen utilizar extranjerismos, es decir, palabras que pertenecen a otro idioma.

hondurasartedesconocido.blogspot.com

Los idiomas se llenan de extranjerismos, la arquitectura muestra estilos históricos y exóticos y la música se internacionaliza.

www.scielo.cl

Uno de tantos calcos y extranjerismos que entran por esa vía.

devadiprivero.com

No obstante, si se escriben como antes, se considerarán latinismos o extranjerismos y tendrán que escribirse en cursirva y sin tildes.

www.reglasdeortografia.com