Translations for „hendir“ in the Spanish » Polish Dictionary

hendir [enˈdir] VB trans irreg como cernir

hendir → hender:

See also hender

I . hender <e → ie> [enˈder] VB trans

1. hender:

hender algo de madera

rozłupywać

hender algo de plástico

rozcinać

2. hender (abrirse paso):

hender

torować sobie drogę

II . hender <e → ie> [enˈder] VB refl

hender henderse:

henderse

rozłupywać się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Capiteles de los barrios antiguos, habrán caído, hendiendo, matando.

www.analitica.com

Pero de pronto, como si se quisiera recuperar el tiempo perdido, la picota se hizo presente hendiendo el aire peligrosamente.

www.tyhturismo.com

Más allá, un anciano con el cráneo hendido por certero toletazo.

hibueras.blogspot.com

Órgano laminar penninervio, de bordes hendidos a lo sumo hasta la mitad de la longitud o el cuarto de la anchura.

www.proteccioncivil.org

Y el señor lo hendirá, y lo pondrá con los hipócritas, y allí será el llorar y el crujir de dientes.

escrituras.tripod.com

Los tendidos de la parte hendidos de la plaza son de concreto pero los asientos, se realizaron en moldes de taller especial.

prensadigitalup.wordpress.com

La pestaña del hendido puede igualmente elaborarse a partir de la plantilla.

www.cueronet.com

Se revolcaba y echaba es pumapor la boca, hendiendo el aire con clamores pavorosos.

www.slideshare.net

Los coches volaban, y los ensebados ejes de sus ruedas hendiendo profundamente la deleznable arena que hacían ruido alguno.

www.letralia.com

En minúscula la cal que perdura se cierra y deshace en filos de hendir.

www.paginadepoesia.com.ar