Translations for „paralelo“ in the Spanish » Polish Dictionary

paralelo (-a) [paraˈlelo, -a] ADJ

paralelo (-a)

równoległy

paralelo a algo

równoległy do czegoś

Usage examples with paralelo

paralelo a algo

równoległy do czegoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Saliendo de las empresas, los particulares también aportan una parte de los dólares del mercado paralelo, aunque, obviamente, en menor volumen.

www.cadenanueve.com

Y las tendencias paralelas a la caída del valor del dólar están privilegiando los precios de un puñado de mercancías: petróleo, metales, agrícolas.

labarbarie.com.ar

Hoy, esa cifra justificaría una divisa paralela de 8,76, más o menos coincidente con la cotización actual (8,50).

economiaparatodos.net

El ejecutante sostiene de manera vertical las cañas (que están unidas entre sí de manera rígida y paralela por medio de varas o cuerdas).

cultural.argenpress.info

No se trata de juegos de rol, sino de juegos de involucramiento, inmersión y sobretodo de persuasión masiva paralelos 3.

www.filosofitis.com.ar

En forma paralela, aparece la cuestión de la reacción estatal frente a las protestas.

elestadista.com.ar

Si alguien piensa que este certificado va a sustituir al billete paralelo se equivoca.

www.libertadyprogresonline.org

A la tardecita arranqué con la cocción del todo, un poco en paralelo con dos cosas.

www.taniquetil.com.ar

Y yo digo por qué no hicieron entonces una reunión paralela con mí.

www.comunicarigualdad.com.ar

Los roperos son entonces los portales que ligan ambos universos paralelos.

letrasyceluloide.blogspot.com