Translations for „pared“ in the Spanish » Polish Dictionary

pared [paˈreð] N f

1. pared (tabique):

pared

ściana f

2. pared (muro):

pared

mur m

ponerse contra la pared

User Entry

ponerse contra la pared

stawiać się w sytuacji bez wyjścia

Usage examples with pared

dar contra la pared

uderzyć w ścianę

arañar la pared

zadrapać ścianę

la pared desnudo

goła ściana f

los disparos agujerearon la pared

strzały podziurawiły ścianę

alejar la mesa de la pared

odsunąć stół od ściany

apoyar una escalera contra una pared

opierać drabinę o ścianę

empotrar un armario en la pared

wbudować szafę w ścianę

estar de espaldas a la pared

stać tyłem do ściany

los colores de las cortinas no entonan con los de la pared

kolor zasłon nie pasuje do koloru ścian

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Él mismo lo escribió sobre una pared: Lloré de emoción, conseguí un azulejo pintado por mí.

blogs.perfil.com

No se puede abrir ventana o tronera de ninguna clase en una pared medianera, sin consentimiento del condueño.

www.nuestroabogado.cl

Desarma la violencia canta un eslogan en uno de los carteles adosado a la pared interna del vagón.

www.hableconmigo.com

A cada costado, en cada rincón, tras cada pared, a la vuelta de cada esquina, habrá algo que me deje pasmado.

carrumbe.com

Se acerca al portón y por entre las rendijas adivina que la pelota terminó contra la pared de la casa.

blog.drk.com.ar

Pensé entonces en la mujer recostada en la pared, con su vestido de lamé y sus ojos cansados.

dinafernandez.com

En ocasiones, las hemorragias en la pared intestinal son tan abundantes que el intestino puede llegar a ocluirse.

salud.doctissimo.es

Abajo, en la planicie, una tirolesa de 70 metros de largo y una pared para hacer rapel esperan a los más aventureros.

100sd.wordpress.com

Al caerse dio en la cabeza contra una pared y murió a causa del traumatismo.

www.gentevalencia.com

Esta medida suele ser más práctica que la anterior por la dificultad que aquélla presenta en colocar la cinta entre el occipucio y la pared.

articulos.sld.cu